neon production neon production
LE VOILE BRûLé
neon production


Written and directed by Viviane Candas

In coproduction with 13 Productions

Distribution
France: Les films à fleur de peau

Two orphans, a brother and sister, live together in a housing project in the suburbs. The two trace out their respective paths in life. The brother spends most of his time aiding his neighbors, while the sister has a passion for theatre. One lives a life of isolation between the walls of public housing, another escapes from it by playing fantasy characters. THat is, until one day the brother refuses to let her sister continue her acting classes. The two are then locked in a painful sibling battle from which neither can escape unscathed.


ARTISTIC LIST

Sonia AMORI
The Young Woman
Stéphane NAHAL
The Brother
Rebecca LOI
The Cousin
Sakina BEN-NASR
The Aunt
Robert CANTARELLA
The Theatre Master
Mhoudini SAID
The Cousin's Fiancé
Mohammed EL-MEJLISSI
The Merchant
Sarah YAGOUBI
The Neighbour
Aaron SEGARRA
The Drug dealer
Philippe ARAUD
Chief of Goatees
Lucas MEISTER
A Goatee
Maurin OLLES
A Goatee
Clément ANDRIEU
A Goatee
Azzedine HAMMACHE
Neighbour with a televison
Christian BRASCHI
The Journalist
Djeda DJERMOUNE
Woman with the veil
Latifa HAMLAOUI
Woman at the market
Farida ALHMOUDNDI
Woman dancing

TECHNICAL LIST

Director
Viviane CANDAS
Production Manager
Cyril VINCENT
First Assistant Director
Marie FISCHER
Director of photography
Frédéric Mainçon
Production designer
Mourad SAÏDI
Costume
Michèle PALDACCI
Sound designer
Jean-Michel TRESSALET
Editor
Claudine DUMOULIN
Mix
Frédéric THERY
Music
Hélène BRESCHAND
Selected at
Cairo International Film Festival, competition "cinema of the world"
Arab Film Festival of Oran
fichier mp3
Le Monde - 16 avril 2013
 
"Le Voile brûlé" : l'art contre l'enfermement

Inspiré d'un fait divers, le film de Viviane Candas est bien le pamphlet contre le patriarcat et le sectarisme que son titre annonce. Avec une étonnante alternance de brusquerie et d'élégance, la cinéaste s'aventure au-delà des arguments pour toucher à ce qui fait la matière d'un film à part entière.

fichier mp3
Telerama
 
Dans une cité, une jeune femme sous la coupe de son frère s'évade en interprétant Schéhérazade dans une pièce de théâtre. Viviane Candas souhaite, visiblement, s'affranchir du réalisme. Elle fait d'une mini-tragédie grecque une sorte de fable contre l'intégrisme religieux. — N.Di.

fichier mp3
L'Express - 15 avril 2013
 
Un charme étrange se dégage de ce film tourné avec des amateurs.

fichier mp3
Premiere - avril 2013
 
Parce qu'il s'oppose à la voir pratiquer une activité artistique qu'il juge subversive, un jeune homme oblige sa sœur à porter le voile lors de la représentation de la pièce de son cours de théâtre.
A mi-chemin entre la fable onirique et le naturalisme social, Viviane Candas filme des acteurs amateurs et plante son décor dans une cité bétonnée où la vie semble avoir été brûlée par le soleil. Bien que parfois trop aride, cette parabole sur le malaise social, terreau des dérives de l'intégrisme religieux, trouve sa grâce dans la présence lumineuse des deux héros.

fichier mp3
Critikat
 
« T’es pas un frère, t’es un tyran ! », réplique la jeune héroïne à son frère qui veut lui interdire de vivre sa passion pour le théâtre. Autour des crimes d’honneur, Le Voile brûlé de Viviane Candas est un film choc mais dont la rhétorique évite habilement toute forme de pathos.

fichier mp3
avoir-alire.com
 
Férue d’indépendance (elle a été produite par Paolo Branco et ici, elle l’est par Paul Saadoun et Antonin Dedet) , la réalisatrice et écrivaine Viviane Candas (Les baigneuses, Suzanne) poursuit son introspection de l’immigration, avec Le voile brûlé, d’après son propre roman.

HomeWho are we ?NewsletterContact Neon cam Production Services Français

FOLLOW US ON
FACEBOOK
Neon FaceBook SHARE
THIS WEBSITE

Dobeuliou Création Internet