Un huis-clos dans une salle de montage, l'atelier où se fabrique les histoires.
Deux personnages dans l'exercice de leur profession : un réalisateur, Joachim Lafosse et un monteur, Yann Dedet.
Ils confrontent leurs idées, leurs expériences, leur culture pendant des semaines, des mois, face aux images sur l'écran. Ces images sont façonnées jusqu'à trouver leur place, on assiste à l'apparition d'un film : « L’économie du couple ».